Journaliste : Vous êtes chargée de projets à la mission locale nord, c'est bien ça ?

您负责当地的北方特派团，对吗？

Ils mentionnent que revenir dans le nord est interdit.

他们提到禁止返回北方。

Moi qui viens du Nord, elle est très bonne.

——这个北方人，挺好的。

Vous voyez que tout est au nord.

你看，一切都在北方。

Quand je dis " un peu plus au nord" , c'est une centaine de mètres.

当“北一点” 时，意思是一百米。

Défendre le sud sans trop dégarnir le Donbass, plus au nord, c'est le dilemme des Russes.

保卫南部而不剥夺顿巴斯，往北，是俄罗斯人的困境。

Il y a deux ans jour pour jour, la terre tremblait dans le nord est du pays.

两年前的那一天，该国东北部的地球正在震动。

C'était pour lutter contre l’invasion des tribus venus du nord C'est une entreprise gigantesque ! Il se dégage un sentiment de puissance extraordinaire.

是为了抵御北方民族的侵略。这真是巨大的工程啊，让人感到奇特的力量。

Le Nautilus, au lieu de continuer à marcher au nord prit direction vers l’est, comme s’il voulait suivre ce plateau télégraphique sur lequel repose le câble, et dont des sondages multipliés ont donné le relief avec une extrême exactitude.

这时，“鹦鹉螺号”船只没有继续向北走，而是取道向东，它好像想沿着这片铺设有电缆，经过次探测，地形情况极为精确的电线高原走。

Et donc en Irlande du Nord, c'est 56%.

En 2013 et jusqu'à ces derniers mois, l'armée française a combattu au nord, s'est déployée principalement au nord du Mali, au nord du Niger.