En effet, les Chambres ont autorisé plusieurs témoins protégés à demeurer à l'hôtel plutôt que dans des résidences protégées comme le prévoit la procédure normale.

一些受证人获得卢旺达问题国际法庭审判分庭许可住在旅馆里，而按照程序他们一般应当住在身处。

Les opérations sont de nature extrêmement diverse, mais consistent, dans leur grande majorité, en la création de structures d'accueil d'urgence (centres d'hébergement, foyers, résidences, hôtels sociaux) ou de logements temporaires (mobilisation du patrimoine vacant de l'État et des collectivités territoriales).

上述活动相互差异很大，但主要涉及建立应急接待安排（接待中心、青年招待所、住宅、旅馆）居所（利用属于国家领地集合空置房产）。