有奖纠错
| 划词

L'ONU ne peut faire faux bond au Timor-Leste ni à son peuple.

联合国不能让东帝汶和它的人民失望。

评价该例句:好评差评指正

Comme samedi je vous fais à tous faux bond, je me suis dit qu’une petite chronique de la semaine qui vient de se dérouler vous ferais peut être plaisir.

鸽子所以就给来段‘蜚短流长’乐呵一下。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


超高压, 超高压电抗, 超镉中子, 超工业化, 超工业化的, 超功率, 超功率雷达站, 超共轭, 超购, 超固态,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与凤凰 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

C'est la deuxième fois en une semaine qu'il nous fait faux bond.

他一星期里第二次不露面

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

La personne qui devait acheter ta voiture, elle t'a fait faux bond : elle n'est pas venue au rendez-vous.

要买车的那个人了,没有来

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

« On ne le dirait pas, voilà trois mercredis que vous me faites faux bond » , disait Mme Swann à Mme Cottard.

“您瞧瞧,连着三个礼拜三您都。”斯万夫人对戈达尔夫人说。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Par contre, ce que tu peux retenir, c'est qu'une expression synonyme de " poser un lapin" , c'est " faire faux bond" .

然而,你可以记住,放鸽子的近义词,faire faux bond

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

La fille avec laquelle tu as rendez-vous, elle t'a fait faux bond, elle t'a posé un lapin, elle n'est pas venue au rendez-vous.

和你有的那个女孩,她她放了你鸽子,她没有来

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2022年7月合集

Oui en effet, c'est la 19e athlète à faire faux bond à la délégation cubaine lors d'événements internationaux depuis le début de l'année.

的,确实,她自今年年初以来第 19 位在国际赛事中未能在古巴代表团中失利的运动员。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Et les deux personnes qui devaient venir au restaurant pour fêter avec les 30 autres personnes, elles ont fait faux bond au groupe, ces deux personnes, elles ne sont pas venues.

还有那两位得来餐馆与其他30人共同庆祝的人,他们了,他们没有

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


超基因, 超级, 超级存储器, 超级大国, 超级的, 超级火箭, 超级空中堡垒, 超级批发商, 超级市场, 超级市场、机场内的小推车,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接