Il dort dans les choux fleurs.

他在花菜堆里睡着了。

Du choux fleur ? - Mais t'es sérieuse maman ?

花椰菜？- 你是认真吗，妈妈？

Tu as le tendre, le chou fleur, le croustillant de fruits.

软。有菜花、水果脆。

Regardez le toit de la voiture, on dirait un chou fleur !

看看车顶，它看起来像颗菜花！

Une fois que le lait est chaud je mets les choux fleurs dedans.

等牛奶变热后，入花菜。

Et là vous obtiendrez ce qu'on appelle un velouté du Barry, un velouté de chou fleur, c'est juste délicieux.

样你们能得到所Barry浓汤，即花菜浓汤，非常美味。

La mêlée est aussi à l'origine des oreilles en chou fleur à force de se frotter les oreilles contre l'adversaire.

争球也是花菜耳朵由来，因为球员经常用耳朵与对手摩擦。

Tenez, si vous êtes végétarien, par exemple, vous pouvez parfaitement remplacer la charcuterie par des légumes grillés, des poivrons par exemple, des brocolis, du chou fleur, des champignons.

比如，如果你是素食主义者，你可以完美地用烤蔬菜、辣椒、西兰花、花椰菜、蘑菇等代替熟食。

Au milieu des plantations de choux fleurs et d'aubergines, la famille des deux jeunes femmes ne revendique aucune appartenance politique, si ce n'est d'être contre l'occupation.

在花椰菜和茄子种植园中，两名年轻女性家人除了反对占领外，没有任何政治立场。