Donc quand on fait le pont de bras, on allonge, on va sur le côté, on garde nos côtes ensemble.

我手臂练习，我把手臂伸长了，倒向一边，我将肋骨收起。

Les gardes côtes ne sont pas parvenus à les sauver.

海岸警卫队未能拯救他。

Tous ont quitté le Diciotti, le navire de la garde côte italienne.

所有人都离开了意大利海岸警卫队的迪西奥蒂号。

Les migrants ont alors été secourus par un navire marchand, puis récupéré par les garde côtes italiens.

这些后被一艘商船救起，然后被意大利海岸警卫队接走。

Sur une photo prise par les gardes côtes grecs, ceux qui sont en charge de surveiller les frontières en mer.

在希腊海岸警卫队拍摄的一张照片中，负责监视海上边界的人员。

Mais sur les 150 migrants retenus sur le bateau Diciotti de la garde côte italienne, 16 d'entre eux devraient être évacués vers les hôpitaux de la ville.

但是，在意大利海岸警卫队的Diciotti船上关押的150名中，预计其中16人将被疏散到该市的医院。

Une partie de l'aide est acheminée par voie maritime, mais les plus gros navires des garde côtes ne peuvent pas accoster car le fond marin était déformé par le tremblement de terre.