Sans surprise, l’Arnacoeur prend la tête du box office cette semaine.
《偷心人》毫无意外周夺冠。
Là-haut reste encore au Top 10 du box office en France après dix semaines d’exploitation.
《飞屋环游记》上映十周仍然居法国票房第。
Cette semaine, Twilight2 et 2012 ont occupé encore les deux premières places du box office.
周《暮色：新月》和《2012》依占据着票房排行两名。
Derrière, Avatarreprend la deuxième place du box office, profitant des 32% de pertede fréquentation de Sherlock Holmes(la plus importante du top cettesemaine).
第二名则是由于《大侦探福尔摩斯》32%跌幅而重新回到第二名《阿凡达》。
C'est de peu que La Princesse et la grenouille retour aux sources des studios Disney, qui prend la tête du box office.
《公主与青蛙》以微弱优势击败《阿凡达》登上票房首。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En 1975, le film écrase tout au box office mais le revers de la médaille est terrible pour les requins.
1975年，这部在票房上碾压其他，但其弊端对于鲨鱼来说却是可怕的。
Bien entendu les films vont tous exploser au box office, que ce soit aux USA ou en Angleterre.
当然，这在票房上爆炸式增长，无论是在美国还是在英国。
Au cours de cette décennie, de Funès commence à collectionner les premiers rôles et surtout les succès au box office.
在这十年里， 德·菲内斯开始收集主角，最重要的是， 票房上的成功。
Il enchaîne les succès au box office avec sa boîte de production EuropaCorp, et prépare le troisième épisode de " Taxi" .
他与他的制作公司 EuropaCorp 取得了票房成功，并且正在准备《出租车》的第三集。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
周夺冠。
居法国票房
第
占据着票房排行
两名。
在票房上碾压其他
在票房上爆炸式增长，无论是在美国还是在英国。
