alter ego

Dans la sentence, l'arbitre avait considéré que le deuxième défendeur était l'alter ego du premier et était par conséquent partie au contrat et à la convention d'arbitrage.

在裁决中，仲裁员认定，第二告是第一告第二个我，因此属于合同和仲裁协议当事人。

Enfin, l'Iraq a déclaré que selon le principe de l'alter ego les réclamations de toutes les entités liées à la NIOC devraient être considérées comme des réclamations gouvernementales étant donné que chacune de ces sociétés appartenait au Gouvernement iranien, qui en assurait l'administration et la gestion.

最后，伊拉克表示，根据“极受信任代理人”理论，所有与NIOC有关实赔应该作为政府赔审议，因为这些公司都是由伊朗政府拥有、指导和经营。