césar

Cinq César de la meilleure actrice, est-ce que ça donne le sentiment d’entrer dans l’Histoire ?

五次夺得恺撒最佳女主角奖，会不会给你一种被载入史册的感觉？

Le film a remporté deux Oscars, quatre BAFTA, cinq Césars, trois Lions tchèques et un Golden Globe.

这部电影赢得了两项奥斯卡奖，四项英电影学院奖，五项凯萨奖，三项捷克电影奖和一项金球奖。

Ainsi, le Bureau a été informé de ce que, le 9 mai, dans le centre de San Juan del César (Guajira), quatre soldats ont arrêté le dirigeant wiwa en le mettant en joue avec leurs fusils et en l'obligeant à se jeter à terre.

办事处获悉，5月9日，在San Juan de César(瓜希拉省)市中心，4名军队士兵持枪拘押了一名Wiwa领袖并迫使他趴在地。