commençons

Nous commençons le cours à huit heures du matin.

早晨我们8点始上课。

À la MINUAD, c'est ce dont nous commençons maintenant à nous occuper.

我们目前正在达尔富尔混合行动中始看待这一问题。

Nous avons l'intention d'arriver à zéro et aujourd'hui nous commençons à scolariser ces enfants.

我们决心实现零的目标，我们目前已始为这些儿童提供早期教育。

Et commençons à la mettre en œuvre.

然后我们将始执行这项《战略》。

Or sus, commençons.

那末, 始吧。

Nous commençons nos travaux à un moment difficile.

我们是在一个富有挑战性的时刻始工作的。

Nous commençons à voir les résultats de nos efforts.

我们已看到我们努力所取得的成果。

Nous commençons à voir de telles programmes prendre forme.

我们始看到这种方案正在形成。

Par quoi commençons-nous?

我们从什么地方 [东西] 始?我们从哪儿着手?

Nous commençons l'année aujourd'hui.

今天我们始新的一年。

Aujourd'hui, « Nous, les peuples » commençons ce processus de réforme.

今天，“我联合国人民”发起了程。

Nous commençons par les trois projets de résolutions au paragraphe 15.

我们先审查第15段的三项决议草案。

Nous commençons à connaître les incidences parfois redoutables des changements climatiques.

气候变化常常带来怕的影响，这种影响已始显现出来。

Nous poursuivons maintenant le scrutin et commençons la procédure de vote.

我们现在将继续行选举并始投票程。

Nous commençons le nouveau millénaire confrontés à des défis graves et interdépendants.

新千年伊始，我们面临种种相互关联的严峻挑战。

Je crois que nous commençons à mieux nous comprendre sur ce point.

我认为我们在这方面刚刚始更好的彼此了解。

Nous commençons à le faire et nous envisageons d'accroître nos efforts.

我们正在尽力而为，并且完全打算扩大和增加我们的努力。

Nous commençons à faire rentrer les familles chez elles, avec plein succès.

我们现已始成功地将许多家庭遣送回原住地。

Nous commençons un nouveau processus et nous avançons donc maintenant en terrain inconnu.

我们正在始一个新的程，从而是在驶向未知的水域。

Enfin, huit ans après, nous commençons à faire quelque chose à ce sujet.

之后，我们终于始对此有所行动。