Le déploiement de forces supplémentaires a déjà commencé.
现已开
部署更多的部队。
， 着手：
战斗一场辩论敌对行动写一本书， 开读一本书
， 
， 开端：
的引文新的一年。 学。 ， 着手：说话咿哑学话的孩子明白了。 演奏。 下雨了。 了。 ， 从…着手：开
。， 开端：并不等于已经完成。 。 了。 。 的。 学中文？得好
语单词cominitiare，cominitiare则源自initiare(开
，
源，引)，initiare源自inire(进入，进去，加入)，inire源自ire(去，走)，开
，开端，初；重复；v.i.(中断后)重新开，重新发生某事，着手做某事，首先做……commencer à: se prendre,
commencer à: aboutir
achever, clore, clôturer, accomplir, conclure, couronner, parachever, parfaire, continuer, poursuivre, terminer, compléter, finir, aboutir, achevé, clos, consommer, disparaître, expirer, fermer,Le déploiement de forces supplémentaires a déjà commencé.
现已开部署更多的部队。
Il importe que nous commencions à y réfléchir.
我们必须开考虑这一问题。
Les travaux ont maintenant commencé sur son application pratique.
现在，关于该建议实际落实的工作已经开。
Les travaux ont déjà commencé dans tous ces domaines.
上述领域的工作均已启动。
Le Tribunal a déjà commencé à appliquer cette recommandation.
法庭已经开实施这一建议。
Cette culture a cependant commencé à se transformer récemment.
然而，最近，这种情况开发生变化。
C'est alors que nous avons commencé à nous relever.
后来我们迈出了前进的步伐。
Il faut saluer le déploiement des forces onusiennes qui commence.
必须欢迎联合国部队开部署。
Quand les combats cessent, c'est la véritable lutte qui commence.
当战斗结束时，真正的奋斗才开。
Les retours individuels ont déjà commencé pendant l'année en cours.
自今年，开出现个人的重返。
Nous nous félicitons que le procès de Charles Taylor ait commencé.
我们欢迎开对查尔斯·泰勒的审判。
Il est juste et approprié que nous commencions à y réfléchir.
我们应当开讨论撤离战略，这样做是正确恰当的。
Il convient donc que l'adaptation à l'évolution démographique commence tôt.
因此需要尽早开调整，以适应人口变化。
Le Gouvernement a promis qu'il commencerait immédiatement à désarmer les Jinjawid.
政府答应立即开解除金戈威德的武装。
Certes, le plus souvent la sécurité commence dans la région et chez soi.
实际上，安全的点往往是在区域中和本国。
La visite privée commencera à 10 heures et durera environ une heure.
专门安排的参观活动上午10时随即开，持续约1小时。
En tout cas, sous l'action des médias, les mentalités commencent à évoluer.
由于媒体的积极参与，人们至少从心态上开发生变化。
Elle a également décidé que les séances du matin commenceraient à 10 heures.
大会还决定上午的会议应于上午10时开。
À Bassorah et Erbil, les travaux de mise en conformité ont déjà commencé.
在巴士
和埃尔比勒，正在开展遵守最低住用安全标准的工作。
Pour chaque personne qui commence un traitement antirétroviral, six autres contractent le virus.
每有一个人开抗逆转录病毒治疗，就增加6个艾滋病毒感染者。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
