：
人物;Ces actes décrédibilisent les corps de défense et de sécurité.
这些行为只会使国防部队和安全部队丧失信誉。
怀恶念]地投入
深的水里
】合物
住
住某人愿地Ces actes décrédibilisent les corps de défense et de sécurité.
这些行为只会使国防部队和安全部队丧失信誉。
Ils ont menacé de brûler son corps ainsi que la maison.
他们威胁要烧掉他的尸体及整个房屋。
Ces tirs à bout portant visaient précisément le corps des victimes.
他们在极近的距离内直接中弹。
De nombreuses recommandations concernant le Corps commun d'inspection restent valides.
有关联检组的许多建议仍然切实可行。
Une civilisation négligente est condamnée à dépérir comme un corps sans âme.
一个麻木不仁的文明必然象一个没有
灵的躯体一样枯萎。
Ils auraient enterré 70 corps, dont plusieurs dans une fosse commune.
据报，他们掩埋了70具尸体；有些尸体埋在尼奥卡的乱葬坑。
Cette question a été examinée avec le Corps de protection du Kosovo.
现已提请科索沃保护团注意这个问题。
Les résultats par thème sont décrits dans le corps du présent rapport.
报告正文对按主题列示的业绩情况作了说明。
Sont également démolis au bulldozer les corps de ferme et les poulaillers.
我是说在农村的住房被推土机铲平了。
Les balles israéliennes ont transpercé les corps de Palestiniens, les transformant en charpie.
以色列的子弹打穿了巴勒斯坦人的肉体，使它们变成碎块。
Ils les auraient tous tués à la machette et auraient brûlé leurs corps.
据说他们用砍刀砍死了所有的人，还焚烧尸体。
Le 8 octobre, le médecin légiste de Zhaoyuan aurait autopsié le corps.
8日，据报告Zhaoyuan市法医专家对Jinhua Zhao的尸体进行了解剖。
Je tiens donc à remercier le corps diplomatique; c'est une communauté exceptionnelle.
所以，我要感谢外交使团；他们是一组杰出的人士。
Ces procédures sont maintenant au point et ont été adoptées par le Corps commun.
现在联检组已经最终确定并且通过了这些内部工作程序。
La législation brésilienne a créé un corps de contrôleurs qui dépend du parquet.
巴西的立法创造了“环境监管制度”，它是在公诉部门的指导下运作的。
Selon ces informations, certains de ceux qui manipulaient les corps portaient des uniformes militaires.
据称搬运尸体的人有些穿着军服。
Les enquêteurs ont trouvé de nombreux corps à l'intérieur et autour des tentes.
调查人员发现帐篷里面和附近横躺着无数受害者的尸体。
D'après des estimations non confirmées, ces charniers pourraient contenir jusqu'à 800 corps.
未经证实的估计认为，尸体可能多达800具。
Le Gouvernement a également invité le corps diplomatique à me rencontrer à Nay Pyi Taw.
政府还邀请各国外交使团在內比都与我会面。
Le rapport contient des données statistiques sur le nombre de femmes dans les corps constitués.
报告提供了关于妇女在民选机构中的人数的统计资料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
