doublure

Société produits sont doublure textile, non-tissés doublure, et ainsi de suite Qiantiao.

公司产品有有纺衬、无纺衬、嵌条等。

Le trench boutonné, doublure rayée, pattes sur bas de manches, 2 poches plaquées devant, ceinture réglable sous passants.

系扣风衣，条纹衬里，2个前袋，可节的腰带。

Ils contenaient eux-mêmes des fragments de plastique noir ainsi que des fragments de la doublure de la valise principale.

在这些碎片上有一些黑色塑料碎片和自起爆衣箱衬垫的碎片。

Le sertissage est le procédé généralement utilisé pour assembler une pièce de peau avec sa doublure (les ouvrants en général).

工艺一般用于装配零件的内、外板（通常是开启件）。

Le blouson léger, doublure imprimée carreaux, ouverture zippée, manches longues boutonnées, 2 poches à rabats boutonnés devant, finition bord c?tes, poches intérieures.

轻便外套，方格印图里衬，拉链开襟，，2个前袋，罗纹边，里袋。

La veste courte manches longues, doublure intérieure contrastée imprimée 'tête de mort', grand col officier boutonné, ouverture double boutonnage, 2 poches devant.

外套，衬里印图，大立领，双排扣，2个口袋，系腰腰带。

Les principaux produits sont les différents types de haut de gamme doublure textile, non-tissés interligne, ainsi que laminés à chaud, filés-galonnés de non-tissé.

公司的主要产品为各类高档有纺衬、无纺衬布、以及热轧、水刺非织造布。

Je ne voux pas casser le mythe, mais c'est moi la doublure des fesses de Tony Leung (qui a joué dans le film l'AMANT).

我并不想打破梁家辉美臀的神话，但我才是他的裸替啊！！

Parfait pour les jours pluvieux ! Le trench boutonné, doublure rayée, pattes sur bas de manches, 2 poches plaquées devant, ceinture réglable sous passants.

雨天的最佳选择!系扣风衣，条纹衬里，2个前袋，可节的腰带。

Tant que la haute-basse pression de films produits en plastique, de la viande de sacs, sacs de nourriture, la préparation de la doublure sac.

只要产品高低压塑料薄膜，肉食袋，食品袋，编制袋内衬。

La veste ville animée de fines rayures, doublure satinée à l'intérieur, col hirondelle, manches longues, ouverture 1 bouton, pattes boutonnées au bas des manches.

细条纹正装外套，内衬丝质里衬，燕子领，，1粒扣。

Très chaud et très mignon ! Le manteau à capuche, doublure jersey imprimé, manches ballon, finition bords volants, motifs et applique broderies devant et dos.

可爱又保暖!带帽外套，针织里衬印图，泡泡，口下摆开襟花边修饰，前后绣花。

C’est un procédé d’assemblage (par pliage à froid) réalisée entre une tôle et une doublure par rabattage d'un bord relevé ou tombé en provenance de l'emboutissage.

这是一种将零件上冲压产的上翻边或下翻边压平后，使零件的内、外板连接在一起的装配工艺（通过折弯）。

Par la suite, ces entreprises se diversifient de plus en plus dans des produits spécialisés tels que les accessoires textiles, les doublures, les textiles folkloriques et les tissus spéciaux afin de s'emparer du marché de niche que le système du «chalandage» a fait émerger.

后来，这些企业便向专门产品，如纺织附料、衬里、民族纺织品、特色织物转移，以争夺在“择地产”下出现的市场空间。