gemmage

Il en va de même pour la culture du cacao, le gemmage des hévéas et les cultures de rapport.

可可种植、橡胶采作物栽培中也有类似的情况。

Dans d'autres cas, les détenteurs de cartes d'anciens combattants ont préféré se livrer à une activité plus rémunératrice telle que la mine ou le gemmage des hévéas.

其他做法是，持有身份证者选择从事收入更丰厚的活动，例如采矿或采橡胶。

Hors des zones urbaines, la plupart des ménages sont tributaires d'une seule source de revenus : culture vivrière (15 %), production d'huile de palme (14 %), petit commerce (12 %), emplois occasionnels (10 %), gemmage des hévéas (7 %), production de charbon (7 %), chasse (5 %), pêche (4 %), travail qualifié (3 %) et autres (3 %).

对居住在城市之外的人口，多数家庭依靠单一的收入来源：粮食作物生产（15％）、棕榈油生产（14％）、小商业（12％）、临时工作（10％）、橡胶采（7％）、生产（7％），打猎（5％）、捕鱼（4％）、技术工作（3％）以及其他工作（3％）。