gerber

Si nécessaire, on utilisera des dispositifs de portage pour empêcher que les colis gerbés sur d'autres colis n'endommagent ceux-ci.

必要时，堆叠的包件必须使用支承装置来防止堆在下面的包件受损。

1.1.8 Les colis ne doivent pas être gerbés, à moins qu'ils ne soient conçus à cet effet.

1.8 除非包件设计用于堆叠，否则得堆叠。

Les instructions de chargement spécifiques, flèches d'orientation, "ne pas gerber", "conserver au sec" ou prescriptions relatives à la régulation de la température notamment, doivent être respectées.

方向、可堆叠、保持干燥或温度控制要求等具体装货指示必须遵守。

Lorsque différents types de colis conçus pour être gerbés sont chargés ensemble, il convient de tenir compte de leur compatibilité en ce qui concerne le gerbage.

如果设计用于堆叠的同设计型号包件将一起装载时，必须考虑到它们是否适合互相堆叠在一起。