germon

Elle gère principalement le germon, le thon obèse, le listao et l'albacore.

* 中西太平渔委会负责管理的重要种有金枪、肥壮金枪、鲣和黄金枪。

Le germon est probablement modérément exploité dans l'océan Indien, et son état d'exploitation en Méditerranée est inconnu.

金枪在印度可能被中度开发，在地中海的开发状况不明。

Le thon blanc germon, autre espèce des eaux tempérées, est pleinement exploité dans l'Atlantique Sud et dans le Pacifique Nord et Sud, et surexploité dans l'Atlantique Nord.

金枪是另一温带种，在南大西以及南、北太平被充分开发，在北大西则被过度开发。

Elle gère le germon, le thon obèse, les poissons-épée, la bonite, le marlin, le thon rouge du Pacifique, le voilier, la bonite à ventre rayé, l'espadon et l'albacore.

* 委员会负责管理的类有金枪、肥壮金枪、颌针、鲣、旗、太平蓝金枪、、鲣、箭和黄金枪。

Les États-Unis et le Canada ont indiqué qu'ils coopéraient pour la conservation et la gestion des stocks transfrontières de merlan du Pacifique (ou merlu du Pacifique) et de thon blanc germon du Pacifique Nord.

美国和加拿大报告说，他们在养护和管理太平鳕（又称无须鳕）和北太平金枪等跨界类种方面进行了协作。

La Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs du Pacifique Centre et Ouest a indiqué qu'elle applique le principe de précaution pour adopter des mesures de conservation du thon blanc germon du Pacifique Sud.

中西太平渔委报告说它在为南太平金枪采取养护措施时应用了预防性方法。

Par ailleurs, les États-Unis ont indiqué qu'ils sont récemment entrés en négociation avec le Canada dans le but de conclure des accords pour la conservation et la gestion des stocks transfrontières de merlan du Pacifique (ou merlu du Pacifique) et de thon blanc germon du Pacifique Nord.

此外，美国报告说，最近它已与加拿大展开谈判，以缔结养护和管理太平鳕（又称无须鳕）和北太平金枪的跨界种的协定。

Elle gère une trentaine de stocks de poissons grands migrateurs, y compris le germon (stocks de l'Atlantique Nord et Sud et stocks méditerranéens), thon rouge de l'Atlantique (stocks de l'Atlantique Est et Ouest), thon obèse, makaire bleu, peau bleue, bonite, requin taupe, taupe bleue, listao, espadon (Atlantique Nord et Sud, Méditerranée), makaire blanc et thon rouge.

* 该委员会负责管理约30种高度洄游类种，包括金枪（南北大西、地中海种）、大西蓝金枪（东西大西种）、肥壮金枪、暗色枪、大青鲨、鲣、鼠鲨、短灰鲭鲨、鲣、箭（南北大西、地中海）、马林枪和黄金枪。