jerrycan

Les femmes réfugiées ont droit à une distribution générale de couvertures, de jerrycans et d'ustensiles de cuisine tous les deux ans au minimum.

根据起码的标准，难民妇女每两年能够得分发的毛毯、罐子和厨房用具。

L'utilisation de cette route pour des activités de passage illégal de la frontière semble avoir été confirmée par le fait que, sur le chemin du retour après s'être rendue dans la poche, l'Équipe d'évaluation a vu un véhicule chargé de barils de carburant qui était abandonné sur le bas-côté de la route, un autre véhicule quittant la route à son approche et un troisième véhicule qui a été contrôlé par l'escorte des Forces de sécurité intérieures alors qu'il se rendait dans la poche, chargé de douzaines de jerrycans vides.

条公路被用来进行非法越境活动，下述事实似乎证实了：评估组从区返回时看，载有燃料桶的汽车被弃置在路边，汽车在我们走近时离开公路，进入树林，第三汽车被护送我们的国内治安部队拦检，车正前往区，装载了几十个扁平的空容器。