maladie

La vulnérabilité est une maladie sociale silencieuse.

脆弱性是一种无声社会疾。

Et pourtant, il est possible de prévenir cette maladie.

然而，这一疾是可以预防。

Tous les enfants sont protégés contre 13 maladies évitables.

所有儿童都得到对13种可预防疾免疫。

Toute autre solution serait un remède pire que la maladie.

否则，这种治疗办法比疾更糟。

Le paludisme, pourtant, est une maladie évitable, traitable et curable.

然而，疟疾是一种可以预防、治疗和治愈疾。

Nous pourrions aussi intervenir de façon significative sur les maladies infectieuses.

我们也可以对传染产生重大影响。

Ils sont menacés par la faim, la maladie et la pauvreté.

他们受到饥饿、疾和贫穷威胁。

Il s'agissait essentiellement de maladies (94,5 %) et de grossesses (1,6 %).

其中大部分为症个案(94.5%)，其次是怀孕个案(1.6%)。

Le paludisme fait partie des 10 maladies les plus meurtrières en Éthiopie.

疟疾是埃塞俄比亚十大致命疾之一。

Le continent continue de souffrir également des maladies infectieuses les plus graves.

非洲大陆经历着最为严重传染疾。

D'autres sont dues aux maladies et à une infrastructure sanitaire insuffisante.

还有一些则是疾和恶劣卫生保健所造成。

Aucun pays n'aurait pu réussir seul à contenir ainsi la maladie.

没有任何一个国家可以在孤立情况下在此种程度上遏制住这一疾。

Les causes principales de morbidité et de mortalité sont des maladies évitables.

厄立特里亚主要发原因和死亡原因皆源于可预防疾。

Le Népal compte lui aussi de nombreuses personnes atteintes de cette maladie.

尼泊尔许多人也已经感染艾滋。

L'assainissement de base peut faire reculer la maladie de 77 %19.

基本卫生设施可将这种疾减少77％。

De telles études devraient également porter sur des maladies graves, comme le SIDA.

这项研究也应包括艾滋等严重疾情况。

La communauté internationale doit s'employer à chercher un traitement pour ces maladies.

国际社会必须设法寻找治愈此类疾方法。

Cette prescription a été appliquée sans connaître la maladie dont souffrait le patient.

不了解人情就开方用药。

Les pauvres sont également plus affectés par les maladies transmissibles que les riches.

穷人感染传染人数也高于富人。

En conséquence, la proportion de femmes qui souffrent de maladies professionnelles reste élevée.

因此，患有职业妇女比率依然较高。