marabout

Ces enfants seraient laissés par leurs parents au Centre de rééducation civique dirigé par le marabout Mal Bakary à Maroua, où ils seraient maltraités et exploités.

据报告说，这些儿童被家长留在马拉布特·马尔·巴克雷在马鲁阿开办的公民再育中心，在那里受到虐待剥削。

Dans de nombreux cas, les enfants sont remis par leurs parents à des marabouts (enseignants religieux) ou à d'autres personnes n'appartenant pas à la famille et travaillent dans des conditions de quasi-esclavage.

在许多情况下，父母可能将儿女交给Marabout（宗）/或其他非家庭成员，像奴隶一般做苦工。

Le rapport fait état également de pratiques traditionnelles néfastes, telles que le traitement humiliant et dégradant qui est réservé aux veuves, ou le don d'une fille en mariage à un marabout pour motif religieux (p. 13).

报告也提及一些有害的统习俗，如寡妇遭到羞辱有辱人格的待遇，以及由于宗的原因，要向阿訇进贡“新娘礼”等（第14页）。