ni 常用词专四

Elles ne sont ni contraignantes ni obligatoires.

它们既没有约束力，也没有强制性。

Malte ne produit ni armes ni munitions.

境内不生产武器或弹。

Il ne produit ni chaleur ni rayonnement radioactif.

镎并不产生热量和辐射，放射量很低。

La Jamaïque ne fabrique ni armes ni munitions.

牙买加并不生产武器或弹。

Les Maldives ne produisent ni armes ni munitions.

尔代夫不生产何武器和弹。

Le Liechtenstein ne produit ni armes ni munitions.

列支敦士登境内不生产武器和弹。

Le terrorisme n'a ni excuse ni justification.

对恐怖主义不可有何借口或辩解。

Le terrorisme n'a ni croyance ni religion.

恐怖主义既无信仰，也无宗教。

Ce n'est ni sa tâche ni sa fonction.

这既不是它的务，也不是它的职。

Il ne peut ni interroger ni contre-interroger des témoins.

无法与第一证人对质或提出反诘问。

Nous ne pouvons ni le modifier, ni le renvoyer.

我们不改变或送回这份文件。

Le terrorisme ne saurait être ni justifié ni toléré.

恐怖主义是不辩解的，也是不容忍的。

Sinon, il n'est ni enregistré, ni validé.

否则，婚姻不得登记，也不得确认为有效。

Cela n'est pas juste, ni légalement ni moralement.

这样做在法律和道义上都是不对的。

Il n'y a eu ni victime ni dommage.

这次袭击没有造成联盟何伤亡或损失。

Elles ne doivent ni se poursuivre ni rester impunies.

绝对不允许其继续下去或免于惩罚。

Ces données ne sont cependant ni absolues ni homogènes.

但上面的数据既不是绝对的也不是平均的。

Ce système ne semble plus ni justifié ni efficace.

这一概念看来不再合理也不再有效。

Il n'y a ni bon terrorisme ni terroristes amicaux.

绝没有善良的恐怖主义或友好的恐怖分子。

Il n'y avait ni école ni services de santé.

那里没有学校或保健服务。