paperasse

Attends, j’ai pas que ça à faire, moi, faire la paperasse.

等一下，我只剩下这个了，我要填很多表格。

Bien sûr, nous savons tous qu'un plan de réforme est en cours d'exécution au sein de l'ONU et que, par conséquent, il faut éviter la paperasse inutile.

当然，我们都知道联合国正在实施一项改革计划，我们应当避免编写任何不必要的文件。

On pourrait réduire le nombre des résolutions qui se chevauchent simplement en fusionnant et en éditant les textes, ce qui permettra ainsi de faire des économies de temps, d'argent et de paperasses.

只要通过合并和编辑案文就能减少重叠决议的数目，从而节省大量、金和文件工作。

Lorsqu'il existe des installations portuaires adéquates pour la collecte des déchets, les navires ne doivent pas être dissuadés de les utiliser par des coûts élevés, des procédures compliquées, de longues escales dans les ports, de la paperasse inutile, des règlements sanitaires trop stricts, des règlements douaniers ou autres obstacles.

在拥有适足的港口废物接收设施的地方，船只不应因为收费高、手续复杂、港口不当拖延、不必要的填报工作、过度的环卫条例、海关规章等障碍而不愿前往港口接收设施排放废物。