parking TEF/TCF

Nous sommes dirigés vers un parking, dans un champ.

我们只得转而去村外的一处停场。

Mamadi, étudiant burkinabé, et Franck, jeune français, travaillent comme gardiens de nuit dans un parking.

布吉纳法索籍的学生Mamadi与法国人Franck一起在停场担任夜间警卫。

Sur le rez-de-chaussée et un toit pour les sept étages de parking gratuit.

地下一和七楼顶为免费停场。

Parking dans le cadre de la 200, un groupe de travailleurs expérimentés tour.

下属工厂位200多台，一批有经验的工。

Des places de stationnement supplémentaires seront disponibles dans le parking P10.

P10停区将提供额外停位。

Un autre bureau régional a 310 carrés autour d'un grand parking, facilement accessible.

另外办公区域内拥有310平方左右的大型停场，交通便利。

Le parking est sous surveillance vidéo.

停场设有视频监控。

Où est le parking ?

哪儿有停场？

Fabriqué en Asie du plus grand garage de machines (Beijing Wangjing A4) 2141 places de parking.

做成全亚洲最大的机械（北望A4）2141位。

Depuis lors, tout le secteur a été rasé pour élargir un carrefour et construire un parking.

整地区已被夷平，成为经扩建的公路交叉口和停场。

Comme le parking est petit, on fait la queue. A 7h, il fait déjà 33 degrées, insupportable!

场地太小(又逢暑假,一堆人学),所以还得乖乖的排队.早上七点的课,己经高温33度,快挂了.

SONY PANASONIC SAMSUNG marques telles que le plasma, les écrans, projecteurs, les parkings, les produits de surveillance.

SONY PANASONIC SAMSUNG等品牌的等离子，监视器，投影机，停场，监控产品。

Le bureau actuel est situé face à un parking public, ce qui le rend vulnérable aux attaques.

目前的办公室面对一公共停场，所以容易遭到袭击。

Le covoiturage, l'hôtel parking peut accueillir de grande envergure au sol plus de 200 espaces de stationnement.

名汇集，酒店大型地面停场可容纳200台以上停。

Le 8 juin, les FDI ont passé au bulldozer un parking de l'Université Al Qods, à Abou Dis.

8日，以色列国防军部队用推土机推平了属于阿布迪斯圣城大学的一汽停场。

A maintenant plus de 100 places de parking, auto-auxiliaires, la production annuelle de plus de 20 millions de dollars.

目前拥有位100多人，配套辅助设备齐全，年产量20余万件。

Comme indiqué plus haut, le parking en libre-service requiert des places de stationnement d'une superficie supérieure à 300 pieds carrés.

如上所述，自行停放汽每辆所需面积300多平方英尺。

Après avoir roulé toute la nuit, un conducteur qui tombe de sommeil s'arrête sur un parking à l'entrée d'une ville pour dormir.

开了一夜的，一位司机困顿不堪。他把在某城市入口的一停场停了，打算睡觉。

Les personnes atteintes d'un handicap sévère et permanent ont droit à des dégrèvements fiscaux et à des places de parking réservées.

有永久性严重残疾的人员可免交各种税金（可扣减金额），可获得道路代码优先使用权（在预留的停处停）。

Mais ce qu'il ignore, c'est que ce parking est le passage obligé pour tous les joggers qui veulent gagner le bois voisin.

但他不知道的是，这停场是想要到附近树林的慢跑者们的必经之路。