pluri

1.En outre, certains des programmes du HCR sont déjà pluri-annuels.

此外，难民署的有些方案已经是多年方案了。

2.Lieu de pluri et d’interdisciplinarité, l’INEE a vocation à faire émerger les sciences de l’environnement en tant que champ scientifique intégré.

作为一个多学科和跨学科机构，生态究所以使科学成为一门综合性科领域为己任。

3.Une solution serait de créer une force d'intervention mobile pluri-institutions qui travaillerait en parallèle avec la structure actuelle mais serait davantage axée sur la contrebande.

一种解决办法可以是建立多机构流动特遣队，与现有的安排同时运作，但是更加着重打击军火走私活动。

4.Le gouvernement actuel a encouragé des rencontres d'indigènes sud-américains et nationaux au cours desquelles a été exprimé le besoin de faire ressortir le caractère pluri-ethnique et multiculturel du Pérou.

HH.8. 届政府倡导并主办了南美洲土著人民和秘鲁土著人民座谈会，在这些座谈会上提出了表达秘鲁多种族和多文化特征的必要性问题。

5.Néanmoins, la Rapporteuse spéciale insiste sur les dimensions pluri et intersectorielle, nationale, transnationale et internationale des phénomènes de la vente d'enfants, de la prostitution des enfants et de la pornographie mettant en scène des enfants.

然而，特别报告员强调买、淫和色情制品现象的多方面和跨部门、国家、跨国和国际性质。

6.Le Mécanisme mondial a également élaboré un projet de proposition pluri-institutions conjointement avec le PNUD au Liban, afin d'obtenir 6,5 millions de dollars du Fonds des Nations Unies pour la réalisation des Objectifs du millénaire pour le développement, lequel est géré par le Gouvernement d'Espagne et le PNUD.

全球机制还与开发计划署在黎巴嫩的办事处共同拟订了一个多机构建议，以便从联合国实现千年发展目标基金争取650万美元，该基金是由西班牙政府和开发计划署管理的。