porcherie

Dans la porcherie,on engraissait une demi-douzaine de cochons.

在猪圈，六只小猪被养得越来越肥。

Dans la porcherie à la ferme.

住在农场的猪圈里。

Ce programme offre des subventions pour l'aménagement des porcheries et pâturages et finance l'achat d'herbicides.

该计划为翻修猪圈、改善牧场提供补助，为购买除草剂提供补贴。

Le Programme fournissait également des conseils techniques aux Tokélaou sur des questions comme la préservation de l'environnement marin, les technologies de l'information, l'éducation en matière d'environnement, les plans d'urgence en cas de marée noire et l'amélioration des porcheries et des réservoirs d'eau à Nukunonu.

与此同时，南太平洋区域环境方案在许多问题上为提供技术咨询服务，例如海洋保护、信息技术、环境教育、石油溢泄应急计划以及改进努库诺努的猪圈和水箱。