Le monde attend qu'ils prennent des mesures réciproques et parallèles.
世界指望它们采取相互的、平行的行动。
法 语 助手Le monde attend qu'ils prennent des mesures réciproques et parallèles.
世界指望它们采取相互的、平行的行动。
Nous attendons également qu'il prenne des mesures concernant les groupes violents.
我们也完全期望他采取措，解决暴力团
。
Il reste à l'Office à prendre des mesures pour arrêter voire gérer ce problème.
业发展局仍未采取任何行动加以制止，甚至没有管理坑锯。
La déclaration d'Action conjointe demandait également à tous les États de prendre des mesures analogues.
联合行动声明还呼吁所有国家采取类似行动。
La prise des mesures conservatoires sur ces biens.
对这些财产采取扣留措。
Il convient de prendre des mesures plus radicales.
我们需要力度更大的措。
Nous devons prendre des mesures concrètes, dès maintenant.
我们现在必须采取具的行动。
Le Japon est prêt à prendre des mesures strictes.
日本正在考虑迅速采取严厉措。
L'État prend des mesures préventives contre cette épidémie.
国家正在采取预防该流行病的措。
Le Gouvernement devrait prendre des mesures spéciales à cet égard.
议政府应该在这方面采取特殊措。
Nous prenons des mesures visant à éradiquer la transmission verticale.
我们正在采取若干预防纵向传染的措。
Les États-Unis donnent suite à leurs engagements et prennent des mesures.
美国正在兑现它的承诺和采取行动。
Concernant les engagements souscrits à Monterrey, nous prenons des mesures spéciales.
在我们在蒙特雷所作的各项承诺方面，我们在采取特别步骤。
Nous devons tous prendre des mesures résolues contre ces terroristes méprisables.
我们必须对那些卑鄙的恐怖主义分子采取坚决行动。
La communauté internationale doit être prête à prendre des mesures audacieuses.
国际社会需要做好准备采取大胆行动。
Il est donc nécessaire que les pouvoirs publics prennent des mesures préventives.
因此，需要采取预防性政策措。
Les États Membres pourraient prendre des mesures pratiques pour résoudre ce problème.
会员国可采取切实行动解决这一问题。
La Thaïlande et les Seychelles ont commencé à prendre des mesures analogues.
泰国和塞舌尔也开始推动类似的发展。
Le Soudan prend des mesures sérieuses pour satisfaire les critères d'accession.
苏丹正在采取认真步骤以达到世贸组织的加入标准。
Il faudrait prendre des mesures pour empêcher la déperdition scolaire des filles.
还应采取措防止女生辍学。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
