sexuel

Les droits sont aussi sexuels et génésiques.

权利权利和生殖权利。

L'Autorité a été saisie d'un certain nombre de plaintes de harcèlement sexuel.

提交该机构的大量申请都是以骚扰为由。

Elle définit également les concepts de harcèlement sexuel, de mesures incitatives ou de discrimination positive.

骚扰、激励措施或积极歧视等术语在本法中也有解释。

Il est donc essentiel d'éliminer toutes les formes de harcèlement sexuel et de violence.

因此，我们必须要消除所有各种形式的虐待和暴力。

Ce même décret-loi a introduit également l'outrage sexuel (article 303) qui comprend le harcèlement sexuel.

因此该法令收纳了骚扰在内的侮辱罪（第303条）。

Les stéréotypes sexuels perdurent dans la société norvégienne.

别定型观念仍存在于挪威社会之中。

Cette pratique procédait aussi d'un certain fétichisme sexuel.

这一习俗部分是受着迷信的驱使。

La Loi traite également la question du harcèlement sexuel.

该法案谈到了骚扰问题。

Elles ont été victimes d'une terrible violence sexuelle.

她们是可怕的暴力行为的受害人。

Selon diverses sources, les violences sexuelles restent souvent impunies.

许多报告指出，暴力事件往往没有受到惩罚。

Les lois relatives aux délits sexuels ont été modifiées.

对有关犯罪的法律进行了修正。

Ce projet comporte un élément sur le harcèlement sexuel.

《劳动暴力法草案》界定了骚扰罪。

Des femmes seraient victimes de traite et d'exploitation sexuelle.

据报告，贩卖人口和剥削问题对妇女造成了严重影响。

Elles permettraient aussi d'accroître le plaisir sexuel du mari.

社会认为，有必要增加丈夫的快乐。

Un problème peut également être posé par une dysfonction sexuelle.

功能障碍也可以算是个问题。

Elles ont souvent été contraintes de devenir des travailleuses sexuelles.

她们往往被迫沦为色情业者。

Le niveau de violence sexuelle au Kivu est particulièrement effrayant.

基伍的暴力程度尤其恐怖。

Cette nouvelle disposition permettra de réprimer toutes formes de tourisme sexuel.

这一新规定将允许打击一切形式的旅游。

Elle contient des informations vitales sur les pratiques sexuelles sans risque.

目的是向她们提供关于安全行为的重要资料。

La discrimination se manifeste aussi à propos de l'orientation sexuelle.

在“取向”方面也存在着歧视。