smoking

Les travaux de la Banque mondiale sur la lutte contre le tabac sont menés en étroit partenariat avec l'initiative OMS Pour un monde sans tabac ainsi qu'avec d'autres institutions, notamment l'Office of Smoking and Health des Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis, le FMI, la Fondation des Nations Unies, la FAO et d'autres organisations.

世界银行与卫生组织无烟草行动及其他组织建立了密切的伙伴关系以开展有关烟草管制的工作，这些组织国疾病控制和预中心吸烟与健康、基金组织、联合国基金会、联合国粮食及农业组织（粮农组织）和其他组织。

La Banque mondiale a resserré sa collaboration avec l'Initiative OMS pour un monde sans tabac, le FMI, la FAO, l'OIT et d'autres organisations, notamment l'Office of Smoking and Health des Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis et le secrétariat canadien pour la recherche pour la lutte mondiale contre le tabac (RMCT), à raison des avantages mutuels et des gains qu'elle procure sur le plan des travaux consacrés aux aspects économiques de la lutte antitabac.

世界银行与劳工组织的无烟草行动、基金组织、粮农组织、劳工组织和其他组织特别是国疾病治中心吸烟与健康办公室、加拿大国际烟草管制研究秘书等之间的合作已予加强，因为这是互利的，将为烟草控制经济学工作带来效益。