strapontin

Brown.A condition qu'on ne leur offre pas un strapontin.

现在的情况是我们不能只向他们提供一张椅。

Le Conseil ne doit pas transférer ses responsabilités ni occuper un strapontin.

安理会绝不能转移其责任或袖手旁观。

Le préposé au billet vient me voir et me dit de prendre place à l’arrière sur un strapontin, les filles veulent rester ensemble.

卖票的只能找我商量，要我腾出座位，坐后面那排的椅，因个娘们想坐在一起。

Je voudrais dire très clairement que ce qui nous intéresse aujourd'hui ce n'est pas d'occuper quelques strapontins dans un cinéma de films muets, mais justement, de participer aux solutions de nos problèmes communs et d'être garants de celles-ci.

我要非常明确地指出，我们现在不想在无声电影院中坐在最后一排，而是恰恰想要参与解决我们的共同问题并成些解决方法的保障者。