sélection TEF/TCF

L'entraîneur a fait une sélection de huit athlètes.

教练在八个运动员中进行。

Avez-vous participé aux sélections précédentes de ce programme ?

是否参加过本项目的?

Il a participé aux sélections précédentes de ce programme.

他参加过本项目的前几次。

Ce savant étudie la sélection naturelle sous l'angle de la génétique.

这位学者从遗传学的角度研究自然择。

C'est désormais chose possible grâce à notre sélection de maquillage waterproof.

从今往后，有我们的防水系列化妆品，这些梦想都将实现。

Et la collection de grande valeur, est également une bonne sélection de cadeaux.

具有很高的收藏和观赏价值，同时也是送礼的佳。

Avez-vous participé à la 1ère sélection de ce programme en mai 2006 ?

2006年5月是否参加过本项目的?

Imitation acajou, la nouvelle coque ABS. 20,30,40,60 deux ensembles peuvent être chargés de la sélection.

仿红木，全新ABS外壳。可装套20，30，40，60双供择。

Pour constituer une équipe de recherche,ils organisèrent une sélection parmi des chevaliers et des sorciers.

从骑士和魔法师中间进行，组成一支搜索队。

Il existe plus de 200 plantes de sélection.

有200多人车间。

Société des espèces d'eau plein-couleur, le cash-riche, large sélection.

本公司品种色水齐全、现货丰富、择面广。

Sélection de produits raffinés de première classe en cuir matériel.

产品用上等皮料精制而成。

La sélection des cépages est rigoureuse et les contrôles sévères.

葡萄品种的择是非常认真的，检查是严格的。

"Sélection symptomatique pied machine" pour résoudre le pied d'auto-assistance difficile.

“对症取穴足疗机”解决了足疗自助难。

Fetuvalu effectue les sélections à la classe 5.

Fetuvalu中学则在5年级时进行筛。

Compagnie minière, la transformation, la vente, fine sélection de Shanghai, Yangzhou processus.

本公司采矿、加工、销售于一体，用精细的上海、扬州工艺。

Les organismes participent également à la sélection des coordonnateurs résidents.

联合国各机构也参加驻地协调员的甄过程 。

Société de sélection de produits de haute qualité affinées à partir de laiton.

本公司产品用质黄铜精制而成。

Cette sélection est élevée à 20% en fûts de chêne pendant 12 mois.

此酒20%在橡木桶中培养12个月。

Nous apprécions cette nomination qui s'est faite après rude sélection.

我们赞赏在严格的筛过程后对她作出的任命。