troglodytique

Le plus riche aussi en habitations troglodytiques, le long de son cours paresseux.

那些富人们也沿流穴居。

Plus de 5000 personnes ont choisi d'habiter dans des maisons troglodytiques en France.

在法国有5000多人选择住在“洞穴” 里。

C'est Stan qui propose alors le nom de Matmatah pour le groupe, en référence au village troglodytique tunisien du même nom (Matmata).

Stan建议名为Matmatah，名字来源于突尼斯一个穴居村庄的名字Matmata。

Selon un colon, l'un des principaux sujets de discorde était l'arrêt rendu par la Haute Cour de justice la semaine précédente, autorisant 85 Bédouins à retourner dans leurs habitations troglodytiques à proximité de la Ferme de Maon, au sud des collines d'Hébron.

一个定居者说，争论的心是上周高级法院裁决允许85名贝都因人返回他们在希布伦南部山Maon周围居住的洞穴。

Les colons avaient déclaré qu'en réponse à l'arrêt rendu la semaine précédente par la Haute Cour, qui autorisait un groupe de Palestiniens à retourner dans leurs habitations troglodytiques près d'Havat Maon, il fallait aussi annuler la décision du Premier Ministre d'évacuer les colons.

定居者说，高级法院上周决定允许一批巴勒斯坦穴居者返回Havat Maon附近的家，在此之后，也应该推翻总理关于撤出定居者的决定。