1. 无赖,流氓 une vie de vaurien 无赖生活 Vous le payerez cher, vauriens que vous êtes! (Adamov) 你们这帮流氓,我要跟你们算这笔账的!(阿达莫夫) Le cadet, Ernst, avait douze ans: c'était un petit vaurien, vicieux et effronté (Rolland). 欧奈斯特排行最小,12岁:那小无赖,品行不端,厚颜无耻。(罗曼·罗兰)
2. 淘气鬼,捣蛋鬼 Femme, empêche donc ce grand vaurien d'aller dénicher les merles (Jouhandeau). 娘们,快拦住这大淘气鬼,别让他去掏乌鸫。(儒昂多)