éphédra

Le Gouvernement portugais a indiqué à titre d'exemple que des notifications préalables à l'exportation d'éphédra avaient été envoyées aux autorités de l'Union européenne, ce qui avait permis aux services compétents de détecter et de stopper des transactions suspectes portant sur cette substance.

葡萄牙政府举例说明，曾向欧洲联发出关于麻黄的出口前通知，使主管可以发现和阻止该物质的可疑交易。

Avec l'amélioration des contrôles de l'éphédrine et de la pseudoéphédrine, qui sont utilisées dans la production de méthamphétamine et vendues et achetées comme matières premières, les trafiquants essaient de plus en plus de se procurer d'autres formes de ces substances, notamment des produits pharmaceutiques qui en contiennent ou des produits naturels tels que l'éphédra, en tablant sur le fait que les contrôles qui visent ces autres formes sont moins rigoureux, voire absents.

随着对生产甲安非他明时使用的且作为原材料交易的麻黄碱和伪麻黄碱管制的加紧，贩毒者越来越试图他形式的物质，包括天然产品，如麻黄属植物和含有这种物质的药品，因为对这些商品的管制不太严或者根本就没有管制。