下沉的船

Au lieu de chercher à rendre une illusoire crédibilité à la formule des sanctions économiques générales (qu'un auteur assimile aux "sièges militaires du Moyen Âge") grâce aux "dérogations humanitaires", c'est toute la problématique des sanctions qu'il faut entièrement repenser.

全面经济制裁是一只在下沉的船(有人把比喻为“中古时的围城” 35 )与其设法用“人道主义豁免”去弥补，如索性把抛弃，另起炉灶。