中餐

La cuisine française est aussi bonne que la cuisine chinoise.

法国菜和一样好。

Pour ma part je boycotte restaurants chinois ou je me rendit régulièrement auparavant.

我以前经常去的馆，我现在都抵制。

On crée un vestibule civilisé comme le prélude dans le restaurant de cuisine chinoise.

厅的设计创造了一个带有文化意味的前厅，作为从大堂进入间的一个序幕。

Beatrice Uwanyirigira avait déjà vu une carotte sculptée dans un restaurant chinois chez elle au Rwanda.

Beatrice Uwanyirigira 第一次看到食物雕刻是在卢旺达的一家厅。

Je n’ai pas de preference particulière, mais je suppose que votre directeur aimerait plutôt la cuisine chinoise.

我没有特别的爱好，但我想您的经理或许喜欢。

2,Près de notre université,il y a un très bon restaurant chinois,bcp d'étudiants étrangers aiment y déjeuner.

我们大学附近有一家很好的馆，很多外国学生都喜欢在那里吃午饭。

La cuisine chinoise de M.Lee est le meilleur! Je mange beaucoup plus que l'habitude quand il est cuisinier.

急！！！！哪位大侠告诉我“老李做的，要他做饭，我就比平时吃的很多。”这句怎么翻译成法语？

Vous préférez la cuisine chinois ou la cuisine occidentale? Il y a un très bon restaurant italien dans votre hôtel.

您是喜欢还是西？酒店里有一家意大利厅很不错。

Vous préférez la cuisine chinoise ou la cuisine occidentale? Il y a un très bon restaurant italien dans votre hotel.

您是喜欢还是西?酒店里有一家意大利厅很不错。

Par les Chinois et les services, l'environnement élégant restaurant servant une ambiance chaleureuse, des aliments sains pour la santé alimentaire caractérisée.

兼经服务，厅环境优雅,服务热情，菜肴以健康健康美食为特点。

Toutefois, plusieurs programmes ont été réduits, notamment ceux des bourses aux enfants et des petits déjeuners et déjeuners servis à l'école, faute surtout d'organisation et d'argent.

但是，儿童奖学金、学校早等计划却遭到削减，主要原因是缺乏组织和经费。

J'ai été fondé à la mi-1996, basée principalement sur la cuisine chinoise, le contractant tous les types de petites et moyennes banquet, les deux Hall, 30 salles privées.

我公司成立于1996年旬，主要以为主，承办各类、小型筵席，两个大厅，30余间包房。

Le quartier général de la Mission, dans la zone démilitarisée et dans la ville de Koweït, est pourvu de réfectoires où des repas sont servis au prix symbolique de 1 dollar pour le petit déjeuner et 2 dollars pour le déjeuner et le dîner.

非军事区的伊科观察团总部和科威特市都有食堂，工作人员用时，早象征性收1美元，和午各两美元。