丹麦

Danmainilu compagnie à introduire un ensemble complet de matériel.

全套引进丹尼鲁公司设备，。

L'Association des femmes danoises se préoccupe beaucoup du problème du trafic des femmes au Danemark.

丹妇女协会极其关注丹的贩卖妇女问题。

Le Danemark a indiqué qu'il examinerait de telles demandes au cas par cas.

丹表示，丹将在个案基础上审查这些请求。

En refusant une telle réparation, les tribunaux danois n'ont pas appliqué la législation danoise.

丹法院拒绝给予这种赔偿就是不执行丹法律。

Ainsi, un passeport danois est le seul titre de voyage valable pour les citoyens danois.

因此，丹护照是丹公民的唯一合法旅行证件。

La Constitution danoise s'applique à toutes les parties du Royaume du Danemark.

丹《宪法》适用于丹王国的所有地区。

L'ambassade danoise en Ouganda fournit le même type d'assistance aux investisseurs danois.

丹驻乌干达使馆也向丹投资者提供了类似援助。

Conformément à la Constitution, deux députés du Parlement danois (Folketing) sont élus au Groenland.

按照《丹宪法》，格陵兰在丹议会中占有两名议员席位。

Les principaux produits exportés vers l'Italie, l'Inde, le Danemark, les États-Unis et dans d'autres pays.

产品主要销往意大利、印度、丹、美国等国家。

Ils peuvent également se voir refuser un visa d'entrée ou de transit par le Danemark.

也可拒绝向此类外国人颁发进入丹或从丹的签证。

Selon des sources danoises bien informées, l'environnement de l'activité économique privée est favorable aux femmes.

丹的主要答卷人认为丹的创业环对妇女来说其实是有利的。

En vertu de cette Constitution, deux membres du Parlement danois (Folketinget) sont élus aux Féroé.

按照《丹宪法》，法罗群岛在丹议会中占有两个议员席位。

Mme Kostensen (Danemark) votera contre le projet d'amendement.

Kostensen女士（丹）指出，丹代表团将对拟议修正案投反对票。

Le Gouvernement danois utilise l'Internet pour lutter contre le racisme.

丹政府说，丹正在将互联网作为打击种族主义的一个平台。

Le représentant du Danemark fait une déclaration concernant son vote.

丹代表发言说明其投票。

Le Danemark ne possède aucune arme nucléaire, chimique ou biologique.

丹并未拥有核生化武器。

La communication danoise a par la suite été retirée.

丹的来文便于随后撤回。

Le Danemark reste attaché à cet objectif.

丹继续致力于这一目标。

Le Danemark appuie sans réserve le projet de résolution.

丹完全支持该决议草案。

Le Danemark établit un rapport annuel qui est soumis au Parlement.

丹每年编写一份报告提交议会。