乱放的

Pas d'outils à la traîne.

没有一件工具是放的。

Un danger potentiel d'incendie existe donc lorsqu'elles se trouvent hors du boîtier.

因此，电池放有引起燃烧的危险。

Au premier point de collecte, toute batterie qui a été retirée d'un téléphone portable usagé devrait, par conséquent, être identifiée et gérée comme il se doit.

因此，每一收集点都应查明放的电池并进行适当的管理。

La suppression du Centre de documentation il y a quelques années, l'obligation, pour des raisons financières, d'abandonner une grande partie des anciens locaux, le déplacement chaotique des dossiers qui s'en est suivi, l'absence d'une méthode uniforme de classement des dossiers et d'une politique officielle d'archivage : ce legs du passé continue de peser lourd et n'a pas permis jusqu'à présent de faire quoi que ce soit pour régler le problème.

数年前它的文件中心被撤销了，于经费紧张而必须让出原有的相当大部分的房舍，致使各种记录到处放，没有统一的记录分类系统，也没有正式的策：这种遗留下来的消极影响持久不散，迄今妨碍了对解决这一问题采取任何果断的步骤。