储存

Lancement du service gratuit de stockage de données en ligne, iCloud.

发布免费数据在线储存服务iCloud。

Un accumulateur est un système de stockage d'énergie.

蓄电池是个储存电量的统。

Boutique accessible par tous les membres, les VIp ont des reductions sur tous les cadeaux.

储存所有成员访问，对所有礼物贵宾折扣。

Les principaux cargaison est stockée sous 07 entrepôts de munitions de Tianjin.

货物主要储存在天津市兵工07仓库。

Tout stock national est composé d'une série de stocks répondant à des besoins spécifiques.

任何国家储存都包括特定功能的储存。

Chimiques liquides entrepôt de stockage de 200 tonnes, 200 tonnes de déchets plastiques.

仓库储存液体化工200吨，废塑200吨。

Nouveau design, CD produits stockés ont un certain nombre de brevets.

外观设计新颖，拥有光盘储存类产多项专利。

Son taux sera aussi beaucoup plus intéressant qu'un crédit revolving ou reserve d'argent.

它的比率同样比循环贷款或储存货币更加有利。

Ces cupules permettaient de conserver des aromates ou des liquides rituels.

这些小桶是用来储存香祀用的液体的。

Aux lignes 4 et 5, remplacer « choix des sites » par « stockage ».

第3行，将“储存的适当地点”改为“储存”。

Il faut donc l'examiner dans ce contexte plus large.

过剩储存问题，主要是储存管理的政策做法不足的结果，因此，必须在更广的储存管理背景下加以审议。

La châtaigne sèche, brillante, goût délicieux et facile à entreposer.

这里的栗子个头大、光泽好、味鲜美、易储存。

L'OTAN a joué un rôle dans la destruction d'un certain nombre de stocks excédentaires.

北约销毁了部分剩余储存。

Le stockage des écritures est une source de préoccupation constante.

文件的储存始终是个问题。

Le Secrétariat est prêt à servir de dépositaire.

秘书处愿意充当信息储存库。

Le récepteur pouvait enregistrer deux types de données.

接收器储存的数据有两种。

Il répétera les mouvements jusqu'à parvenir à une opération idéale, enregistrée sur ordinateur.

他将可以反复重复手术过程直至达到完美的境界，储存在电脑中。

Sinon, les emails ne seront pas stockés sur votre compte, uniquement redirigés.

否则，信息将仅被重定向，而不会被储存在您的账户内。

Par ailleurs, ces stocks peuvent en eux-mêmes constituer un double problème.

这些弹药储存本身能够成为双重问题。

Les arsenaux nucléaires ont baissé de moitié au cours de la dernière décennie.

过去十年，核储存减少了半。