北极地带

S'agissant des concentrations en surface, les valeurs les plus élevées se rencontrent dans la région centrale de l'archipel arctique canadien, avec la mer de Beaufort ainsi que la mer des Tchouktches et le Pôle Nord affichant des niveaux intermédiaires.

地表浓度最高的位于加拿大中部极群岛，于波弗特海/楚科奇海和极的中间地带。

Pour ce qui est des eaux de surface, les valeurs les plus élevées se rencontrent dans la région centrale de l'archipel arctique canadien, avec des des niveaux intermédiaires dans la mer de Beaufort, dans la mer des Tchouktches et au Pôle Nord.

地表浓度最高的位于加拿大中部极群岛，于波弗特海/楚科奇海和极的中间地带。

Le Rapporteur spécial lance un appel pour qu'une attention particulière soit accordée au rapport que les peuples autochtones entretiennent avec l'environnement et que la recherche scientifique participative dans ce domaine soit encouragée (avec une attention particulière aux milieux vulnérables comme l'Arctique, les forêts boréales, les forêts tropicales, la haute montagne, etc.).

特别报告员敦促应特别土著人民与环境之间的关系，在这一领域应促进参与性科学研究(尤其极圈、极地带森林、热带雨林和高山地区的脆弱环境)。