单单

Un seul exemple ne suffit pas.

单单一个例子是够。

Il ne suffit pas d'un seul exemple.

单单一个例子是够。

Si nous tombons dans l'amour selon seulement les sens, c'est égoiste.

如果单单凭己感觉，那是表现。

Mais ces efforts en soi ne sont pas suffisants.

但是，单单这些努力还够。

En s'attaquant à chacun de ces problèmes séparément, on ne pourra pas résoudre la crise.

单单处理这些问题会化解危机。

Les élections assurent-elles à elles seules l'obligation de rendre compte?

单单是选举就能确保问责制吗？

Pourtant, l'article 9 ne suffira pas en lui-même.

过，单单条约第9条还够。

L'action militaire et politique ne suffit pas.

单单采取军事和政治行动是够。

Cette loi globale apporte une protection juridique à tous les types de famille.

单单一项立法将为各类家庭提供保护。

Or, ce n'est pas là le résultat d'une intervention des seuls États.

这些步骤单单是国家采取。

Ces armes meurtrières silencieuses ne sont pas seulement une entrave à la sécurité.

这些沉默手单单造成了安全问题。

Il n'est pas dans l'intention de ma délégation de n'incriminer que les seuls facteurs internationaux.

我国代表团想一味单单谴责国际因素。

L'expérience montre que le commerce à lui seul ne garantit pas la viabilité du développement.

经验表明，单单靠贸易能实现可持续。

L'augmentation du volume de l'ADP n'est toutefois pas suffisante en elle-même.

过，单单是增加官方发展援助额还够。

Notre mission n'a pas été seulement d'observation.

我们代表团单单是对事态进行观察。

Un simple accroissement de l'aide extérieure n'est toutefois pas la solution.

然而，单单增加外部援助能解决问题。

Les TIC à elles seules ne peuvent pas répondre à tous les défis du développement.

单单信息和通信技术是能应付所有发展挑战。

Toutefois, l'amélioration des infrastructures ne saurait à elle seule accroître le commerce et les investissements.

然而，单单改进基础设施能增加贸易和投资。

Cependant, il ne suffit pas que le Japon renonce simplement à la possession d'armes nucléaires.

但是，单单日本放弃核武器立场还够。

Les objets géocroiseurs ne sont pas une simple curiosité scientifique.

近地物体对人们来说单单是一种科学好奇。