大卫王

Des millions de croyants chrétiens, musulmans et juifs prient pour Jérusalem, la ville du Roi David, de Jésus-Christ et du prophète Mahomet.

成百万基督、穆斯林和犹太耶路撒冷这个大卫王，耶稣基督和先知穆罕默德的城市祈祷。

Ce qui est vraiment étrange, c'est que le représentant d'Israël utilise les mots de terroriste et de terrorisme, quand son pays s'est fondé sur le principe du terrorisme, sur le carnage de Deir Yassin, sur l'attentat de l'hôtel King David.

此处真奇怪的是，以色列代表使用恐怖主义分子和恐怖主义这两个词，而它的国家是建立在恐怖主义原则上的，建立在德尔亚辛的大规模死亡事件，建立在炸毁大卫王旅馆的基础上的。

Je ne m'attarderai pas sur le passé durant mes observations, mais je dirai simplement qu'Israël est né du terrorisme des groupes sionistes qui ont détruit l'hôtel du Roi David, tuant le Comte Bernadotte, l'émissaire de renommée internationale que l'ONU avait dépêché dans les territoires palestiniens occupés.

不想在的评论中提及很多过去的情况。 说的是，以色列是由犹太复古主义团伙在恐怖主义的基础上建立起来的，这些团伙摧毁了大卫王旅馆，杀害了联合国派往被占巴勒斯坦领土的国际知名人士贝纳多特伯爵。