大材小用

Ce travail lui paraissait indigne de lui.

他这项工作是用。

De nombreuses femmes ont des emplois à temps partiel ou des emplois temporaires et sont surqualifiées pour les postes qu'elles occupent.

很多妇女非全日工或者临时工，或者被用。

D'où un appel à des personnels de plus en plus qualifiés - même si c'est pour peu faire usage de leurs compétences.

于是招聘专业程度越来越高的人——即使很少用到他们的专业技能，也要用。

Près de 70 % des familles sont monoparentales et les femmes qui doivent élever seules leurs enfants se voient souvent contraintes d'accepter des emplois pour lesquels elles sont surqualifiées.

约70%的家庭是单亲家庭，独力抚养孩子的妇女常常被迫从事用的工作。