安静

Ils observent une minute de silence.

他们保持了一阵静。

Restez tranquille, s'il vous plaît.

请您保持静。

Gardez le silence et écoutez attentivement.

请静，认真听讲。

L'agneau dormait paisiblement à côté de sa mère.

小羊羔静地睡在妈妈身边。

La salle de classe était exceptionnellement silencieuse .

教室出奇地静。

Il éprouve un grand désir de silence.

他求静。

Le petit matin, le vilage est encore calme .

凌晨，村里仍然一片静。

La nuit de Arles est calme et charmante.

阿尔勒的夜晚是静而有魅力的。

La salle de la lecture est très calme, mais quelques-uns parlent.

阅览室很静，但是某些在讲话。

Les nuits sont plus calmes, il commence à dormir un peu.

夜更静了，他开始睡了一会。

Je regarde calmement que le temps dilue la tristesse jusqu'à ce qu'elle est toute claire.

我亦只能静地看时光把忧伤冲淡直至澄明透亮。

J’attendis donc en silence pour savoir ce qu’ils me voulaient.

所静下来看看他们想干什么。

Tout dun coup, on fait silence.....Ah!que se passe-t-il?

突然们变得静......啊!什么发生[-]？

C’est une villa tranquille où la circulation est interdite .

这条花园住宅区的道路禁止通行，因此很静。

Ils mènent une vie tranquille,et restent généralement chez eux.

他们过着静的生活, 并且一般呆在家里。

Ah,il donne sur la cour.Il est donc tres calme.Et ou sont les toilettes ?

阿，它朝向一个院子。还非常静。厕所在那？

Paul est un homme silencieux , il parle rarement avec ses collegues.

Paul是一个静的，他很少与他的同事说话。

Mais c'est clair et très calme.

但是很亮而且很静。

Peut-être parce qu'il est trop calme maintenant.

也许是周围太静了，我突然有这种感觉和想法。

Mets-la en veilleuse.

〈俗语〉静, 静。