常胜将军

Aux échecs,il est imbattable.

他是国际象棋方面的常胜将军。

Je sais qu'il n'est pas toujours cité de manière positive, mais en l'occurrence, cette citation est positive : « Quiconque veut constamment réussir doit changer sa conduite avec les temps ».

我知道引证马基雅弗利的话并不一定是正面的，但他说的话是正面的：“想做常胜将军者必须适时应变”。