录像

Les images sont enregistrées sur bandes magnétiques.

闭路电视录通过录进行录存。

De production et de vente d'une variété de l'enseignement vidéo, VCD.

制作并销售各种教学录、VCD。

Aujourd'hui, on ne utilise plus la vidéocassette.

现在，人们不再使用盒式录。

Je vais chez Yvonne pour regarder une cassette vidéo avec elle.

我去伊冯娜家里和她一起看录。

La vidéo serait-elle la forme la plus poussée d'une hybridation de l'art contemporain ?

录片是否是当代艺术混合的极端形式？

Automatique de la vidéo, flux d'adaptation, vous pouvez obtenir 24 heures de vidéo.

自动录象，自应码流，可以实现24小时不间断录。

C'est un film tourné en vidéo.

这是一部录拍的电影。

La bande vidéo originale n'a pas été produite comme preuve.

没有拿出原始录证据。

Un film sur les activités de l'Institut national de la femme est projeté en vidéo.

放映女协会工作录。

Les enregistrements commandés plus tard seront disponibles dès que possible.

日后订购的录将尽快提供。

Des dispositions devraient être prises pour tenir des audiences à huis clos.

应规定以录方式举行听证。

Une vidéo sur les travaux du Département est projetée.

会议放映新闻部工作情况录。

L'entretien est enregistré en vidéo et peut être utilisé à l'audience.

采访录，可以在法庭上使用。

Une vidéo est projetée dans la salle de l'Assemblée générale.

大会堂里放映一段录。

Ces films vidéo ont également été projetés par un certain nombre d'autres centres.

其他一些中心也播放这些录。

Trois vidéos décrivant les activités d'institutions ont été présentées.

还播放描述机构活动的三个录。

Les États Membres sont priés de soumettre les messages vidéo préenregistrés dans les meilleurs délais.

请各会员尽快送交预制录发言。

On a également produit des spectacles artistiques et des vidéos.

还制作艺术节目、录等等。

Le début de l'affrontement armé apparaît dans cette séquence.

武装冲突的开始也被摄入录。

Divers sports autochtones ont ainsi été enregistrés sur support vidéo.

存在记录各种土著体育运动的录。