必然判断

Par ailleurs, l'évaluation de la perte sur portefeuille et des frais d'emprunt ne constitue pas une science exacte mais fait nécessairement intervenir dans une certaine mesure la faculté d'appréciation du Comité ainsi que divers postulats.

对证券资产损失和借款费用进行评估不是一件精确的科学工，必然涉及小组的判断和斟酌，而且需要些假设。

C'est pourquoi, l'étude n'a pas essayé d'analyser les coûts et les avantages de chaque option étant donné que les coûts varieraient d'un pays à un autre et qu'une telle analyse exigerait nécessairement des jugements de valeur.

因此，研究报并未试图分析各备的成本和惠益，因为各国的成本各不相同，而且，此类分析必然要求进行价值判断。