悲壮

Ce doit être exaltant, pathétique.

那当然应该是令人振奋的，悲壮的。

Il rappelle que jusqu'à son décès tragique il avait pris l'habitude de consulter le Représentant spécial du Secrétaire général en Iraq, Sergio Vieira de Mello, sur les mesures prises par l'Office.

回顾说，已养成了习惯，经常就该办事处要采取的措施，咨询秘书长伊拉克问代表塞尔吉奥·维埃拉·德梅洛先生的意见，一直到悲壮地死去之前。

La tenue à Palerme de la conférence de signature, par des personnalités politiques de haut rang, de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée a été une façon de rendre hommage à une communauté qui n'avait pas abandonné la lutte contre le crime organisé et l'avait souvent payé par la perte tragique de vies humaines.

在巴勒莫举行联合国打击跨国有犯罪公约高级政治签署会议，是为了向一个同有犯罪作不屈不挠斗争而且往往是以悲壮地牺牲生命为代价来进行斗争的城市表示敬意。