Les esclaves de la colonie ont vécu une vie misérable.
殖民地的奴隶过着悲惨的生活。
Les esclaves de la colonie ont vécu une vie misérable.
殖民地的奴隶过着悲惨的生活。
Ils sont touchés par cette histoire tragique .
他们被这
悲惨的故事打动了 。
Le sort que l'auteur a réservé à l'héroïne était misérable.
作者为女主人翁安排的命运是悲惨的。
Il la laisse sentir le monde qui est tout sombre.
她正在翻译一本悲惨的小说.让她常常觉得世界一片灰暗.
Faisons en sorte que le rideau tombe sur ce triste drame.
让我们结束这场悲惨的戏剧。
La situation au Darfour en est l'illustration la plus tragique.
达尔富尔局势就是最悲惨的例证。
C'est assez triste!Un pays sans l’uniforme soit le jeu des puissances, un jour ou l’autre.
悲惨的事实证明了，一没有统一的国家早晚是强国的玩物而已。
Il devrait maintenant être mis terme à la triste saga du Libéria.
现在应该结束利比里亚悲惨的一幕。
Nous devons tirer les leçons du passé tragique de l'Afghanistan.
我们必须从阿富汗悲惨的历史中汲取教训。
Soyons sérieux face à cette situation véritablement tragique.
让我们严肃地处理这一真正悲惨的局势。
C'était aussi un événement regrettable et tragique.
这也是一非常不幸和悲惨的事件。
La situation dramatique dans laquelle se trouve l'Afrique commande l'adoption urgente de mesures exceptionnelles.
非洲悲惨的局势需要我们紧急采取特别措施。
Ces événements tragiques méritent toute l'attention du Conseil.
这一悲惨的发展应该得到安理会
视。
Le tueur professionnel, le plus tragique du monde humain, avec plus d'un idiot Paolu ensemble.
对于职业杀手来说，人世间最悲惨的，莫过于跟一傻子一起跑路。
C'est un triste rôle que celui de ce porte-parole.
这位发言人的确扮演了一很悲惨的角色。
Aujourd'hui est une journée bien triste pour l'ONU.
今天对联合国来说也是一悲惨的日子。
Seul un effort international concerté pourra déraciner ce phénomène tragique.
只有通过国际一致的努力才能根除这一悲惨的现象。
Il y a aussi le trafic odieux des êtres humains.
同时，我们面临悲惨的、令人发指的活动。
Le 13 novembre, un incident dans la région de Gali a de nouveau fait des victimes.
13日，加利区发生了一起悲惨的丧生事件。
La situation dans les territoires palestiniens occupés est vraiment tragique.
被占领巴勒斯坦领土的局势确实是悲惨的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
