打光

Le fait que les batailles prennent fin en un ou deux jours est probablement une indication que les combattants tombent régulièrement à court de balles.

打仗一般是一、两天就结束了，这可能表明经常面临战斗人员的子弹已经打光了的情况。

En réponse aux questions, ils ont affirmé avoir ouvert le feu en direction des assaillants et avoir épuisé leurs munitions avant de courir se mettre à couvert de l'autre côté de la route.

约谈时，这些宪兵称他们先朝着袭击者的方向开火，打光了全部子弹后才跑开躲公路的另一侧。

Lorsque ceux qui, depuis les tranchées, tiraient sur les assaillants au moyen d'armes légères ont été à court de munitions, les assaillants se sont approchés et leur ont demandé de remettre armes et argent.

据报告，另外一些人从堑壕里用小武器射击袭击者，打光子弹后，攻击者逼进堑壕，让士兵交出所有武器和钱物。

Bien que ceux-ci aient dit et répété avec insistance à l'homme armé qu'ils étaient membres de la Présence internationale temporaire à Hébron, dont le logo était d'ailleurs parfaitement visible sur la voiture, la fusillade a continué jusqu'à ce que ce que le tireur se trouve à cours de munitions.

虽然乘客请求枪手不要开枪，因为他们是希布伦临时人员，而且车上有织的明确标识，但枪手仍继续开枪，直到打光所有的子弹。