打字的文本

Si l'on opte pour un formulaire imprimé, toutes les informations portées dans le document doivent être dactylographiées ou écrites à l'encre indélébile en majuscules d'imprimerie.

负责填写转移文件印刷副本的人员应整个表格中以字文本形式或大写字母使用不退色墨水填写。

En attendant que ces règles soient adoptées, une note énonçant les conditions de base concernant les textes dactylographiés, imprimés ou produits électroniquement a été communiquée aux parties aux affaires dont le Tribunal est saisi.

这些规则以前，是向法庭审案件的当事各方提供一份字文本、文字处文本和印刷文本的基本要求的说明。

Mme Naz (Bangladesh) appelle l'attention sur le fait qu'une erreur typographique s'est glissée dans la version anglaise du texte et qu'il faut lire « least » et non « less developed countries » aux alinéas bis et ter du paragraphe 5 du dispositif.

Nag女士（孟加拉国）提请注意这一事实，文本英文版中出现了一个字错误，应该是“least”，而不是“less developed countries”，位执行部分第5段的第二第三分段。