bá
1. Ⅰ (动) (拉出;抽出) tirer; extraire; arracher
extraire une dent
拔牙
arracher des herbes
拔草
dégainer une épée
拔剑
2. (吸出) éliminer, absorber
éliminer la toxine
拔毒
3. (
![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/7hzWp@GZpGsJ3O6XrJW@@b7cHpC4=.png)
取,
![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/K2ayw@@@MlPp2QM2mxmlV7fn87tA=.png)
![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/sAKIdX23R5EFeWhfl@@emtNx6zu8=.png)
) sélectionner; choisir
sélectionner des candidats
拔 promouvoir
拔 4. (向
![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/3HP4QW5LQSCJDTMyAuQS@@ztInCs=.png)
![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/K2ayw@@@MlPp2QM2mxmlV7fn87tA=.png)
) élever; soulever
élever la voix pour heurter拔起嗓![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/OV6AfQdXQBCdcGytux@@RCfBDZSc=.png)
![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/4GC9TIIBCXm18@@UdM@@VCq@@CwgW8=.png)
5. (
![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/PEnZS8837vNCO3JjnY2lF@ycgxE=.png)
出;
![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/3HP4QW5LQSCJDTMyAuQS@@ztInCs=.png)
出) dépasser; surpasser; excéder
alititude
海拔
se distinguer de ses semblables
出类拔萃
6. (攻克;夺取) conquérir; enlvement
7. 【方】 (冷却) refroidir
refroidir la bière par l'eau froid
用凉水拔啤酒
动1. tirer; extraire; arracher~草 arracher des herbes. 2. sucer(qch de vénéneux)3. choisir; sélectionner
~ sélectionner4. élever~起嗓
élever la voix5. surpasser; exceller出类~萃 être hors pair; sortir du commun6. prendre d'assaut; enlever连~敌人五个据点
prendre d'assaut cinq forteresses ennemies l'une après l'autre7. refroidir(avec de l'eau ou de la glace)把西瓜放在冰水里~一~
refroidir une pastèque dans de l'eau glacée其他参考解释:
arrachage
arracher
déplantage
déplanter