操纵基因

De simples étudiants pourront se livrer, dans de petits laboratoires, à la manipulation génétique.

甚至连在小实验室工作的学生也将有能力操纵基因。

Une législation organique offre une garantie incomparable pour la mise en place de procédures adéquates et sûres concernant les manipulations génétiques et d'autres applications des matières biologiques, qui pourraient avoir des effets infectieux, en assurant la sécurité des importations comme des exportations de produits biotechnologiques.

一项有机的法律将在建立操纵基因和可能有传染性的生物用方面的适当程序和保障方面提供无可比拟的保证，同时为生物技术产品的进出口提供保障。